HK

HK

neděle 10. listopadu 2019

FANY A PES (režie Ralf Kukula & Matthias Bruhn)


Chcete dětem vysvětlit nedávnou minulost, kdy nás sužovaly dráty na státních hranicích? Pokusíte se jim vysvětlit  co to byla železná opona, kdo ji postavil, koho měla chránit a vlastně před kým/čím a co to byla Berlínská zeď? Proč bylo možné pro nás cestovat jen po zemích východního bloku (co to byl východní blok?) a s problémy do dnes už neexistující Jugoslávie, ale už ne na Západ, a co měli za úkol pohraničníci, StB, Stasi a KGB? To a mnohé další vám a především vašim dětem prozradí VYNIKAJÍCÍ německý animovaný snímek Fany a pes režisérské dvojice Ralf Kukula & Matthias Bruhn, na kterém se spolupodílela i tuzemská produkce Maur film, aktuálně proslavená studentským Oscarem za krátkometrážní snímek Dcera (režie Daria Kashcheeva).
Včera u příležitosti 30. výročí pádu Berlínské zdi premierovaný (Kino Pilotů) koprodukční snímek Fany a pes (česká podpora jde za Státním fondem kinematografie a Velvyslanectvím Spolkové republiky Německo) vychází z knižní předlohy "Fritzi war dabei" od Hanny Schott a Gerdy Raidt a divákům líčí příběh ve shodě se skutečností (kostel sv. Mikuláše, škola Jurie Gagarina, ...) se smyslem pro detail a citem pro tehdejší atmosféru nejen v Lipsku, ale v celé východní Evropě. Pád totalitních režimů zde z pohledu dvanáctileté Fany, starající se o opuštěného teriéra přes Maďarsko uprchlé spolužačky Sophie, vhání slzy pamětníkům a naprosto bravurně přibližuje mladším ročníkům léta, po kterých mnozí dospělí stále nepochopitelně touží.
Přesně za týden si na řadě míst připomeneme události z listopadu 1989, na kterých by rozhodně neměly chybět ani vaše děti, budoucnost naší země. Nedopusťme, aby se díky klientelismu a politikům suplujících předlistopadové praktiky vrátila léta, kdy dovolené na Bezdrevě či Mydláku byly naprostým standartem a pobyt v děravém stanu u Baltu považovali šmírači z FKK (Freikörperkultur) za naprostý luxus, ke kterému jim tehdy hráli KARAT (Leute, welch ein Tag) nebo CITY (Aus der Ferne).
WIR SIND DAS VOLK!!


V českém znění uslyšíte předeším "CHVILKAŘE":
Fany - Eliška Jirotková
Béla - Miloslav Frýdl
Sophie - Karolína Křišťálová
Julie, maminka Fany - Aňa Geislerová
KLAUS, tatínek Fany - Marek Daniel
Hanno, mladší bratr Fany - Vojta Špik
Katy, maminka Sophie - Jitka Moučková
Učitelka Liesegangová - Zuzana Hykyšová
Agent Stasi - Richard Genzer



Žádné komentáře:

Okomentovat